Le 5ème Le 5ème
  • Accueil
  • Activités
  • Boîte à outils
  • Offres d'emploi
  • Connexion
Retour à la connexion

📋 Documents légaux

Consultez nos conditions générales d'utilisation et notre politique de confidentialité

📋 Conditions Générales 🔒 Confidentialité 🍪 Cookies

📋 Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : 10 juillet 2025
Version : 1.2
Entrée en vigueur : 10 juillet 2025

🎯 En résumé

Le 5ème est une plateforme gratuite dédiée au partage d'activités créatives et éducatives. Ces conditions définissent les règles d'utilisation de notre service et vos droits en tant qu'utilisateur.

1. Informations légales et identification

Éditeur du site

Le 5ème - Plateforme d'activités créatives

  • Raison sociale : [À compléter - Association/Entreprise]
  • Siège social : [À compléter - Adresse complète]
  • Numéro SIRET : [À compléter si entreprise]
  • Numéro RNA : [À compléter si association]
  • Directeur de publication : [À compléter - Nom du responsable]
  • Email : contact@le5eme.fr
  • Téléphone : [À compléter]

Hébergement

Supabase Inc.
970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992
Site web : supabase.com

2. Objet du service

2.1 Présentation du service

Le 5ème est une plateforme numérique gratuite qui permet :

  • La consultation et le téléchargement de fiches d'activités créatives et éducatives
  • Le partage de créations d'activités par les utilisateurs
  • L'échange et la collaboration au sein d'une communauté d'animateurs, parents et éducateurs
  • L'accès à des ressources pédagogiques et outils éducatifs
  • La consultation d'offres d'emploi dans le secteur de l'animation

2.2 Public visé

Le service s'adresse principalement aux :

  • Animateurs professionnels et bénévoles
  • Directeurs de structures d'accueil
  • Parents souhaitant organiser des activités
  • Étudiants en animation, éducation ou domaines connexes
  • Professionnels de l'éducation

2.3 Acceptation des conditions

L'utilisation du service implique l'acceptation pleine et entière des présentes conditions générales d'utilisation (CGU). En cas de désaccord avec tout ou partie de ces conditions, l'utilisateur doit s'abstenir d'utiliser le service.

3. Inscription et création de compte

3.1 Conditions d'inscription

L'inscription est ouverte aux personnes physiques âgées d'au moins 16 ans. Les mineurs âgés de 16 à 18 ans doivent obtenir l'autorisation préalable de leurs représentants légaux.

3.2 Processus d'inscription

L'inscription nécessite de fournir :

  • Un nom d'utilisateur unique
  • Une adresse email valide
  • Un mot de passe sécurisé
  • Une indication de votre rôle (animateur, parent, étudiant, etc.)

3.3 Exactitude des informations

L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes, complètes et à jour. Il s'engage à maintenir ces informations à jour et à notifier immédiatement toute modification.

3.4 Responsabilité du compte

L'utilisateur est seul responsable de :

  • La confidentialité de ses identifiants de connexion
  • Toutes les activités effectuées sous son compte
  • La notification immédiate en cas d'utilisation non autorisée

4. Utilisation du service

4.1 Utilisation autorisée

Le service est destiné à un usage :

  • Personnel : pour l'organisation d'activités familiales
  • Professionnel : dans le cadre d'activités d'animation, d'éducation ou de formation
  • Éducatif : pour des projets pédagogiques non commerciaux
  • Associatif : pour des activités à but non lucratif

4.2 Utilisations interdites

Il est strictement interdit de :

  • Utiliser le service à des fins commerciales sans autorisation expresse
  • Publier du contenu illégal, offensant, diffamatoire ou inapproprié
  • Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui
  • Usurper l'identité d'une autre personne
  • Diffuser des virus ou codes malveillants
  • Tenter de contourner les mesures de sécurité du service
  • Utiliser des robots ou scripts automatisés
  • Revendre ou céder l'accès au service

5. Protection des mineurs

🛡️ Engagement sécurité enfants

Le 5ème s'engage à fournir un environnement sûr et adapté aux enfants. Toutes les activités sont conçues pour être bienveillantes et sécuritaires.

5.1 Contenu adapté

Tous les contenus publiés sur la plateforme sont :

  • Adaptés aux enfants et adolescents
  • Exempts de violence, de contenu sexuel ou inapproprié
  • Respectueux des valeurs éducatives
  • Conformes aux réglementations sur la protection de l'enfance

5.2 Responsabilité des adultes

Les parents, animateurs et éducateurs restent entièrement responsables :

  • De l'encadrement des enfants lors des activités
  • De l'adaptation des activités à l'âge et aux capacités des enfants
  • De la sécurité physique et émotionnelle des participants
  • Du respect des autorisations parentales nécessaires

6. Propriété intellectuelle

6.1 Droits sur le contenu de la plateforme

Le design, l'architecture, le code source et les éléments graphiques de la plateforme sont protégés par le droit d'auteur et appartiennent à l'éditeur.

6.2 Licence d'utilisation des activités

Sauf mention contraire, les activités publiées sur la plateforme sont mises à disposition sous licence Creative Commons BY-NC-SA 4.0, permettant :

  • Attribution : Obligation de citer l'auteur original
  • Non-Commercial : Utilisation non commerciale uniquement
  • Share Alike : Partage des adaptations sous la même licence

6.3 Contenu généré par les utilisateurs

En publiant du contenu sur la plateforme, l'utilisateur :

  • Garantit être titulaire des droits sur le contenu publié
  • Accorde une licence d'utilisation à la plateforme
  • Accepte que son contenu soit soumis à modération
  • Conserve ses droits d'auteur sur ses créations originales

7. Modération et contrôle du contenu

7.1 Processus de modération

Tous les contenus soumis par les utilisateurs sont soumis à un processus de modération avant publication, incluant :

  • Vérification de la conformité aux valeurs éducatives
  • Contrôle de la sécurité des activités proposées
  • Vérification du respect des droits d'auteur
  • Contrôle de la qualité pédagogique

7.2 Droit de refus

L'éditeur se réserve le droit de refuser ou de retirer tout contenu qui :

  • Ne respecte pas les présentes conditions
  • Présente des risques pour la sécurité des enfants
  • Viole les droits de propriété intellectuelle
  • Ne correspond pas aux standards de qualité de la plateforme

8. Responsabilité et limitations

8.1 Responsabilité de l'éditeur

L'éditeur s'engage à :

  • Fournir un service de qualité dans la limite des moyens disponibles
  • Assurer la sécurité et la confidentialité des données
  • Maintenir la plateforme accessible dans la mesure du possible

8.2 Limitations de responsabilité

L'éditeur ne saurait être tenu responsable :

  • Des dommages liés à l'utilisation inappropriée des activités
  • Des accidents pouvant survenir lors de la réalisation d'activités
  • De l'interruption temporaire ou définitive du service
  • Des pertes de données dues à des problèmes techniques
  • Du comportement des utilisateurs sur la plateforme

8.3 Responsabilité des utilisateurs

Les utilisateurs sont responsables de :

  • L'utilisation sécuritaire des activités proposées
  • L'adaptation des activités à leur public
  • Le respect des autorisations et réglementations applicables
  • La supervision appropriée des enfants

9. Données personnelles

La collecte et le traitement des données personnelles sont régis par notre Politique de Confidentialité accessible séparément et faisant partie intégrante des présentes conditions.

10. Sanctions et suspension

10.1 Sanctions applicables

En cas de non-respect des présentes conditions, l'éditeur peut :

  • Adresser un avertissement à l'utilisateur
  • Suspendre temporairement l'accès au compte
  • Supprimer définitivement le compte
  • Supprimer le contenu non conforme
  • Signaler aux autorités compétentes si nécessaire

10.2 Procédure contradictoire

Avant toute sanction, l'utilisateur sera informé des griefs et pourra présenter ses observations, sauf en cas d'urgence ou de danger immédiat.

11. Évolution du service

11.1 Modifications des conditions

L'éditeur se réserve le droit de modifier les présentes conditions. Les utilisateurs seront informés de toute modification significative par email et/ou notification sur la plateforme.

11.2 Évolution du service

Le service peut évoluer, s'enrichir ou se modifier. Les utilisateurs seront informés des changements majeurs.

12. Durée et résiliation

12.1 Durée

Les présentes conditions s'appliquent pendant toute la durée d'utilisation du service.

12.2 Résiliation par l'utilisateur

L'utilisateur peut résilier son compte à tout moment en nous contactant à l'adresse : contact@le5eme.fr

12.3 Résiliation par l'éditeur

L'éditeur peut résilier un compte en cas de violation des présentes conditions, avec un préavis de 30 jours sauf cas d'urgence.

13. Droit applicable et juridiction

Les présentes conditions sont régies par le droit français. En cas de litige, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable. À défaut, les tribunaux français sont compétents.

14. Contact et réclamations

Pour toute question ou réclamation :

  • Email : contact@le5eme.fr
  • Courrier : [Adresse postale à compléter]
  • Téléphone : [Numéro à compléter]

Délai de réponse : Nous nous engageons à répondre dans les 48 heures ouvrées.

🔒 Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 10 juillet 2025
Version : 1.2
Conformité RGPD : Oui

🔐 Votre vie privée est importante

Cette politique explique comment nous collectons, utilisons, stockons et protégeons vos données personnelles en conformité avec le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

1. Responsable de traitement

Responsable de traitement

Le 5ème

  • Adresse : [À compléter]
  • Email : contact@le5eme.fr
  • Téléphone : [À compléter]

Délégué à la Protection des Données (DPO)

  • Email : dpo@le5eme.fr
  • Courrier : DPO - Le 5ème, [Adresse à compléter]

2. Données collectées

2.1 Données d'inscription

Donnée collectée Finalité Base légale Caractère obligatoire
Nom d'utilisateur Identification sur la plateforme Exécution du contrat Obligatoire
Adresse email Création du compte, communications Exécution du contrat Obligatoire
Mot de passe (chiffré) Sécurisation de l'accès Exécution du contrat Obligatoire
Rôle (animateur, parent, etc.) Personnalisation de l'expérience Intérêt légitime Obligatoire

2.2 Données de navigation et d'utilisation

  • Adresse IP : Collectée pour la sécurité et la prévention des fraudes
  • Données de navigation : Pages visitées, durée de session, interactions
  • Informations techniques : Navigateur, système d'exploitation, résolution d'écran
  • Cookies : Voir notre politique cookies détaillée

2.3 Données de contenu

  • Activités partagées : Titre, description, fichiers joints
  • Commentaires et interactions : Avis, notes, partages
  • Messages privés : Communications entre utilisateurs

2.4 Données sensibles

🚫 Nous ne collectons PAS :

  • Données relatives aux enfants de moins de 16 ans
  • Informations sensibles (santé, opinions politiques, croyances)
  • Données biométriques ou génétiques
  • Données relatives aux condamnations pénales

3. Finalités du traitement

3.1 Finalités principales

Finalité Base légale Données concernées
Gestion des comptes utilisateurs Exécution du contrat Identifiants, email, mot de passe
Fourniture du service Exécution du contrat Profil utilisateur, contenu publié
Amélioration du service Intérêt légitime Données d'usage, statistiques
Sécurité et prévention des fraudes Intérêt légitime Adresse IP, logs de connexion
Communications de service Exécution du contrat Email, préférences
Newsletter (si consentement) Consentement Email, préférences
Respect des obligations légales Obligation légale Toutes données nécessaires

4. Base légale des traitements

Conformément à l'article 6 du RGPD, nos traitements sont fondés sur :

  • Le consentement (art. 6.1.a) : Pour les newsletters et cookies non essentiels
  • L'exécution d'un contrat (art. 6.1.b) : Pour la gestion des comptes et la fourniture du service
  • L'intérêt légitime (art. 6.1.f) : Pour la sécurité, l'amélioration du service et la prévention des fraudes
  • L'obligation légale (art. 6.1.c) : Pour le respect des réglementations applicables

5. Partage et transfert des données

5.1 Principe de non-commercialisation

🚫 Nous ne vendons JAMAIS vos données

Vos données personnelles ne sont jamais vendues, louées ou cédées à des tiers à des fins commerciales.

5.2 Partage autorisé

Vos données peuvent être partagées uniquement dans les cas suivants :

  • Prestataires techniques : Hébergement (Supabase), maintenance, sécurité
  • Obligations légales : Autorités judiciaires, réglementaires sur demande légale
  • Protection des droits : Défense de nos droits en justice
  • Sécurité : Protection des utilisateurs et de la plateforme

5.3 Transferts internationaux

Certaines données peuvent être traitées en dehors de l'Union Européenne :

  • Supabase (États-Unis) : Hébergement avec garanties adequates
  • Garanties : Clauses contractuelles types, Privacy Shield successeur
  • Droit : Vous pouvez demander une copie des garanties mises en place

6. Durée de conservation

Type de données Durée de conservation Justification
Compte utilisateur actif Durée d'utilisation du service Exécution du contrat
Compte utilisateur inactif 3 ans après dernière connexion Intérêt légitime
Contenus publiés Conservation permanente Intérêt général éducatif
Données de navigation 13 mois Recommandations CNIL
Cookies 13 mois maximum Réglementation cookies
Logs de sécurité 1 an Sécurité et prévention
Données comptables 10 ans Obligation légale

7. Sécurité des données

7.1 Mesures techniques

  • Chiffrement : SSL/TLS pour les transmissions, chiffrement des mots de passe
  • Contrôle d'accès : Authentification forte, gestion des permissions
  • Sauvegardes : Sauvegardes régulières et sécurisées
  • Monitoring : Surveillance 24/7 des systèmes
  • Pare-feu : Protection contre les intrusions

7.2 Mesures organisationnelles

  • Formation : Sensibilisation des équipes à la protection des données
  • Accès restreint : Principe du moindre privilège
  • Procédures : Gestion des incidents, violation de données
  • Audits : Contrôles réguliers de sécurité

7.3 Notification des violations

En cas de violation de données :

  • Autorité : Notification à la CNIL sous 72h
  • Utilisateurs : Information si risque élevé pour vos droits
  • Mesures : Actions correctives immédiates

8. Vos droits selon le RGPD

Droit Description Comment l'exercer
Droit d'accès (art. 15) Connaître les données que nous détenons sur vous Demande par email avec justificatif d'identité
Droit de rectification (art. 16) Corriger des données inexactes ou incomplètes Modification dans votre profil ou demande par email
Droit à l'effacement (art. 17) Obtenir la suppression de vos données Demande par email (sous conditions)
Droit à la limitation (art. 18) Limiter le traitement de vos données Demande par email en cas de contestation
Droit à la portabilité (art. 20) Récupérer vos données dans un format structuré Demande par email
Droit d'opposition (art. 21) Vous opposer au traitement de vos données Demande par email pour les traitements basés sur l'intérêt légitime
Droit de retrait du consentement Retirer votre consentement à tout moment Paramètres du compte ou demande par email

8.1 Exercice de vos droits

Comment exercer vos droits :

  • Email : contact@le5eme.fr avec objet "Demande RGPD"
  • Courrier : [Adresse à compléter]
  • Pièces requises : Copie de pièce d'identité
  • Délai de réponse : 1 mois maximum (extensible à 3 mois si complexe)
  • Gratuité : Première demande gratuite

8.2 Limitations aux droits

Certains droits peuvent être limités dans les cas suivants :

  • Respect d'obligations légales
  • Exercice du droit à la liberté d'expression
  • Intérêt général ou recherche scientifique
  • Constatation, exercice ou défense de droits en justice

9. Cookies et technologies similaires

9.1 Types de cookies utilisés

Type de cookie Finalité Durée Consentement requis
Cookies essentiels Fonctionnement du site, authentification Session Non
Cookies de performance Analyse d'audience, amélioration du service 13 mois Oui
Cookies de confort Préférences utilisateur, personnalisation 13 mois Oui

9.2 Gestion des cookies

Vous pouvez :

  • Accepter/Refuser : Via notre bandeau de cookies
  • Modifier : Paramètres de votre navigateur
  • Supprimer : Historique et cookies de votre navigateur

10. Données des mineurs

👶 Protection des mineurs

Nous ne collectons pas intentionnellement de données d'enfants de moins de 16 ans sans consentement parental.

10.1 Inscription des mineurs

  • 16-18 ans : Autorisation parentale requise
  • Moins de 16 ans : Inscription interdite
  • Vérification : Contrôles lors de l'inscription

10.2 Découverte de données de mineurs

Si nous découvrons des données de mineurs collectées sans autorisation :

  • Suppression immédiate des données
  • Suspension du compte
  • Contact des parents si possible

11. Modifications de la politique

11.1 Mises à jour

Cette politique peut être modifiée pour :

  • Respecter l'évolution réglementaire
  • Refléter les évolutions du service
  • Améliorer la transparence

11.2 Notification des changements

Vous serez informé des modifications par :

  • Email pour les changements majeurs
  • Notification sur la plateforme
  • Mise à jour de la date de modification

12. Contact et réclamations

Questions sur vos données personnelles :

  • Email : contact@le5eme.fr
  • DPO : dpo@le5eme.fr
  • Courrier : [Adresse à compléter]

12.1 Réclamations auprès de la CNIL

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la CNIL :

  • Site web : www.cnil.fr
  • Téléphone : 01 53 73 22 22
  • Courrier : CNIL, 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris

13. Définitions

  • Données personnelles : Toute information permettant d'identifier une personne physique
  • Traitement : Toute opération sur des données personnelles
  • Responsable de traitement : Entité qui détermine les finalités et moyens du traitement
  • Sous-traitant : Entité qui traite des données pour le compte du responsable
  • Consentement : Accord libre, spécifique, éclairé et univoque

🍪 Politique des Cookies

Dernière mise à jour : 10 juillet 2025
Version : 1.1
Conformité : Directive ePrivacy, RGPD

🍪 Qu'est-ce qu'un cookie ?

Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre navigateur lors de la visite d'un site web. Il permet de mémoriser des informations sur votre navigation.

1. Types de cookies utilisés

1.1 Cookies essentiels (sans consentement)

Nom du cookie Finalité Durée Fournisseur
supabase-auth-token Authentification utilisateur Session Supabase
session_id Maintien de la session Session Le 5ème
csrf_token Protection contre les attaques CSRF Session Le 5ème
cookie_consent Mémorisation du consentement cookies 1 an Le 5ème

1.2 Cookies de performance (avec consentement)

Nom du cookie Finalité Durée Fournisseur
_ga Analyse d'audience Google Analytics 2 ans Google
_gid Identification visiteur unique 24 heures Google
usage_stats Statistiques d'utilisation internes 13 mois Le 5ème

1.3 Cookies de confort (avec consentement)

Nom du cookie Finalité Durée Fournisseur
user_preferences Préférences d'affichage utilisateur 1 an Le 5ème
language Langue préférée 1 an Le 5ème
theme Thème d'affichage (clair/sombre) 1 an Le 5ème

2. Finalités détaillées

2.1 Cookies essentiels

  • Authentification : Maintien de la connexion utilisateur
  • Sécurité : Protection contre les attaques et fraudes
  • Fonctionnement : Navigation et utilisation du site
  • Panier : Mémorisation des sélections (si applicable)

2.2 Cookies de performance

  • Analyse d'audience : Comprendre l'utilisation du site
  • Optimisation : Améliorer les performances
  • Statistiques : Mesurer l'efficacité du service
  • Bugs : Détecter et corriger les problèmes

2.3 Cookies de confort

  • Personnalisation : Adapter l'interface à vos préférences
  • Mémorisation : Sauvegarder vos choix
  • Ergonomie : Améliorer votre expérience utilisateur

3. Gestion de vos préférences

3.1 Bandeau de consentement

Lors de votre première visite, un bandeau vous permet de :

  • Accepter tous les cookies
  • Refuser les cookies non essentiels
  • Personnaliser vos choix par catégorie
  • Consulter les détails de chaque cookie

3.2 Modification ultérieure

Vous pouvez à tout moment modifier vos préférences :

  • Paramètres du compte : Section "Confidentialité"
  • Pied de page : Lien "Gestion des cookies"
  • Navigateur : Paramètres de confidentialité

4. Paramétrage du navigateur

4.1 Instructions par navigateur

Google Chrome

  1. Menu → Paramètres → Confidentialité et sécurité
  2. Cookies et autres données de site
  3. Configurer vos préférences

Mozilla Firefox

  1. Menu → Options → Vie privée et sécurité
  2. Cookies et données de site
  3. Gérer les permissions

Safari

  1. Préférences → Confidentialité
  2. Cookies et données de site web
  3. Gérer les données du site web

Microsoft Edge

  1. Menu → Paramètres → Cookies et autorisations de site
  2. Cookies et données de site
  3. Gérer et supprimer les cookies

4.2 Conséquences du refus

⚠️ Impact du refus des cookies

  • Cookies essentiels : Impossibilité d'utiliser certaines fonctionnalités
  • Cookies de performance : Pas d'impact sur l'utilisation
  • Cookies de confort : Perte de personnalisation

5. Cookies tiers

5.1 Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics pour analyser l'utilisation de notre site :

  • Finalité : Statistiques d'audience anonymisées
  • Données collectées : Pages vues, durée de visite, origine géographique
  • Anonymisation : Adresses IP anonymisées
  • Opt-out : Possibilité de refuser via notre bandeau
  • Plus d'infos : Politique de confidentialité Google

5.2 Supabase

Notre prestataire d'hébergement peut déposer des cookies techniques :

  • Finalité : Fonctionnement de l'authentification
  • Nécessité : Indispensables au service
  • Sécurité : Chiffrement et protection des données

6. Durée de conservation

6.1 Durées par type

Type de cookie Durée maximale Réglementation
Cookies essentiels Durée de session Exception réglementaire
Cookies de performance 13 mois Recommandation CNIL
Cookies de confort 13 mois Recommandation CNIL
Consentement cookies 13 mois Recommandation CNIL

6.2 Renouvellement du consentement

Votre consentement est redemandé :

  • Tous les 13 mois maximum
  • En cas de modification de notre politique
  • Si vous supprimez vos cookies
  • Si vous changez de navigateur ou d'appareil

7. Cookies et données personnelles

7.1 Identification

Certains cookies peuvent constituer des données personnelles :

  • Cookies d'authentification : Liés à votre identité
  • Identifiants uniques : Permettant un suivi
  • Préférences : Révélant des informations personnelles

7.2 Droits RGPD

Vous disposez des mêmes droits sur les cookies que sur vos autres données :

  • Droit d'accès aux cookies vous concernant
  • Droit de rectification des données stockées
  • Droit à l'effacement (suppression des cookies)
  • Droit d'opposition au traitement

8. Sécurité des cookies

8.1 Mesures de protection

  • Attribut Secure : Transmission uniquement en HTTPS
  • Attribut HttpOnly : Inaccessible via JavaScript
  • Attribut SameSite : Protection contre les attaques CSRF
  • Chiffrement : Contenu chiffré pour les cookies sensibles

8.2 Bonnes pratiques

  • Utilisation minimale des cookies
  • Anonymisation quand possible
  • Suppression automatique à expiration
  • Audit régulier des cookies utilisés

9. Évolution de la politique

9.1 Mises à jour

Cette politique peut évoluer pour :

  • S'adapter aux évolutions réglementaires
  • Refléter les évolutions techniques
  • Améliorer la transparence
  • Prendre en compte vos retours

9.2 Information des utilisateurs

Vous serez informé des modifications par :

  • Mise à jour de la date de modification
  • Notification sur la plateforme
  • Nouveau consentement si nécessaire
  • Email pour les changements majeurs

10. Contact et questions

Questions sur les cookies :

  • Email : contact@le5eme.fr
  • Objet : "Question cookies"
  • DPO : dpo@le5eme.fr
  • Délai de réponse : 48h ouvrées

11. Ressources complémentaires

11.1 Réglementation

  • RGPD : Règlement européen sur la protection des données
  • Directive ePrivacy : Directive européenne sur la vie privée
  • CNIL : Recommandations de l'autorité française
  • Loi Informatique et Libertés : Loi française sur les données

11.2 Liens utiles

  • Guide CNIL sur les cookies
  • Informations sur les cookies (AboutCookies.org)
  • Opt-out Google Analytics

📞 Besoin d'aide ?

Pour toute question sur ces documents légaux, contactez-nous à contact@le5eme.fr

Nous nous engageons à vous répondre dans les 48h ouvrées.